manuais Seca 764 printer-module

Seca : 764 printer-module Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Seca | Categoria: Instrumentos de medida | Tamanho: 2.06 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

1. Waage anschließen

3

2. Uhrfunktion

3

Einstellen der Uhr

4

3. Druckerfunktion

5

Wägung mit Ausdruck

6

Was tun, wenn

6

4. Ersatzteile und Zubehör

7

1. Connecting the scale

8

2. Clock function

8

Setting the clock

9

3. Printer function

10

Weighing with printout

11

What do I do if

11

Spare parts

12

Accessories

12

1. Raccordement de la balance

13

2. Fonction de l’heure

13

Réglage de la pendule

14

3. Fonction de l’imprimante

15

Pesage avec impression

16

Que faire si

16

Pièces de rechange

17

Accessoires

17

1. Attivazione della bilancia

18

Regolazione dell’orologio

19

Inserimento della carta

20

Pesata con stampa

21

Cosa fare se

21

Parti di ricambio

22

Accessori

22

1. Conectar la báscula

23

2. Función de hora

23

Ajustar la hora

24

3. Función de impresora

25

Pesaje con impresión

26

Piezas de repuesto

27

Accesorios

27

1. Tilslut vægten

28

2. Ur-funktion

28

Indstilling af uret

29

3. Printerfunktion

30

Vejning med udskrivning

31

Hvad skal man gøre, hvis

31

4. Reservedele og tilbehør

32

1. Anslutning av vågen

33

2. Tidfunktion

33

Ställa in klockan

34

3. Skrivfunktion

35

Vägning med utskrift

36

Vad gör man när

36

4. Reservdelar och tillbehör

37

1. Tilkopling av vekten

38

2. Klokkefunksjon

38

Slik stiller du klokken

39

3. Skriverfunksjon

40

Veiing med utskrift

41

Hva skal gjøres dersom

41

4. Reservedeler og tilbehør

42

1. Vaa'an kytkentä

43

2. Kellotoiminto

43

Kellonajan asetukset

44

3. Kirjoitintoiminto

45

Punnitus ja tulostus

46

Mitä tehdä, jos

46

4. Varaosat ja lisätarvikkeet

47

1. Weegschaal aansluiten

48

2. Klokfunctie

48

Klok instellen

49

3. Printerfunctie

50

Weging met uitdraai

51

Wat te doen, wanneer

51

Reserveonderdelen

52

1. Ligar a balança

53

2. Funcionamento do relógio

53

Acertar o relógio

54

Introduzir papel

55

Pesagem com impressão

56

O que fazer quando

56

Peças sobressalentes

57

Acessórios

57

1. Σύνδεση ζυγαριάς

58

2. Λειτουργία ρολογιού

58

Ρύθµιση ώρας

59

3. Λειτουργία εκτυπωτή

60

Ζύγισµα µε εκτύπωση

61

Τι κάνετε εάν

61

Ανταλλακτικά

62

Εξάρτηµα

62

1. 体重計を接続する

63

3. プリンター機能

65

測定値のプリント

66

測定が出来ない場合には

66

4. 取替え部品と付属品

67

1. 称量设备的电源连接

68

3. 打印机功能

70

带打印功能的称量

71

4. 备件和附件

72

763 printer-module Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Seca 763 printer-module User Manual, 72 páginas 203_inch Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Espanhol

Alemão

Seca 203_inch User Manual, 2 páginas 201_inch Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Seca 201_inch User Manual, 24 páginas 274 band_1 Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Polonês

Seca 274 band_1 User Manual, 255 páginas

Seca dispositivos