Seca 101 Manual do Utilizador

seca 101Instructions for UseforDoctors and Assistantsfrom software version 1.2

10 • 5. OPERATION5.1 Starting/exiting the PC softwareStarting the PC software► Click on "start\Programme\seca\seca emr flash 101".The PC sof

Operation • 11EnglishOpening a software windowIf the seca 101 PC software is set up to start automati-cally, it appears in the notification area of th

12 • NOTE:• Measuring devices which appear in both the Available scales and the Available stadiometers fields are seca scales with a BMI function or s

Operation • 13English5.3 Measuring operation with the seca directprint moduleNOTE:The seca directprint function is not available for devices with an R

14 • 5.4 Measuring operation with the HL7 or GDT protocolNOTICE!Faulty data transmissionThe operation described in this section applies only to PDMS c

Operation • 15EnglishNOTICE!Incorrect measurement if wrong devices selectedIf the wrong devices are selected, measured results may be assigned to the

16 • Saving the measured results1. Click on send to EMR.The measured results are transmitted to the patient record in the PDMS.2. Check in the PDMS th

Operation • 17English5.5 Measuring operation with the seca keyboard moduleThe seca keyboard module allows measured results to be inserted directly at

18 • 4. On the measuring devices, press the send button (if button has two functions, press button briefly).The measurements are transmitted to the ta

Operation • 19EnglishNavigating in a down-sized windowIf you have significantly down-sized the software win-dow, it will no longer be possible to show

2 • CONTENTS1. System description . . . . . . . . . . . . 31.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Description of function. . . . . . .

20 • Minimizing/restoring windowIf you wish to close the software window without exiting the PC software, proceed as outlined below.► Click on the Min

Warranty • 21English6. WARRANTYPlease note that this PC software is subject to restric-tions on the warranty which may arise in conjunction with the

KonformitätserklärungDeclaration of conformityCertificat de conformitéDichiarazione di conformità Declaratión de conformidad OverensstemmelsesattestFö

101Die SoftwareThe softwareLe logicielIl softwareEl softwareSoftwarenProgramvaran ProgramvarenOhjelmistoDe softwareO softwareΤο λογισμικόSoftwareTarkv

… erfüllt die geltenden Anforderungen folgender Richtlinien: 93/42/EWG über Medizinprodukte.… complies with the requirements of the following standard

VHFDJPEKFRNJ+DPPHU6WHLQGDPPো˼ো+DPEXUJՅ*HUPDQ\7HOHSKRQH)D[LQIR#VHFDFRPVHFDRSHUDWHVZRUOGZLGH

System description • 3EnglishEnglish1. SYSTEM DESCRIPTION1.1 Intended useThe seca 101 PC software is mainly used at hospitals, medical practices and i

4 • Transmitting data to a PDMSThe following EMR modules for data transmission to a patient data management system (PDMS) (file ending: "*.sem&qu

System description • 5English2. SAFETY INFORMATION2.1 Safety rules in the instructions for useDANGER!Identifies an exceptionally hazardous situation.

6 • Using measured results WARNING!Hazard to patientThe seca 101 PC software is not diagnostic software. The PC software assists the attending physici

Overview • 7English3. OVERVIEW3.1 Main window137954268No. Control Function1Patient dataValues are entered on measurement:• Weight• HeightData are tran

8 • 3.2 Identification on the packaging2DevicesShow/hide list of devices• « : hide list of devices• » : show list of devices3Available stadiometersSho

Installation • 9English4. INSTALLATION4.1 GeneralThe seca 101 PC software should only be installed by experienced administrators.Information about con